اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سرگشته دلا به دوست از جان راهست
ای گمشده آشکار و پنهان راهست
هوش مصنوعی: دل بیقرار، برای رسیدن به دوست، از تمام وجودش تلاش میکند. ای کسی که پنهان و آشکار هستی، راهی برای رسیدن به تو وجود دارد.
گر شش جهتت بسته شود باک مدار
کز قعر نهادت سوی جانان راهست
هوش مصنوعی: اگر در هر طرف به بن بست برسی، نگران نباش؛ زیرا در عمق وجود تو، راهی به سوی معشوق وجود دارد.
