اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دوش از سر لطف یار در من نگریست
گفتا بیما چگونه بتوانی زیست
هوش مصنوعی: دیشب یار با نگاهی مهربان به من توجه کرد و گفت: بدون ما چگونه میتوانی زندگی کنی؟
گفتم به خدا چنانکه ماهی بیآب
گفتا که گناه تست و بر من بگریست
هوش مصنوعی: گفتم به خدا مانند ماهی که بیآب است، او نیز گفت که تنها گناه توست و بر من اشک ریخت.
