اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پرورد به ناز و نعمت آن دوست مرا
بردوخت مُرَقَّع از رگ و پوست مرا
هوش مصنوعی: خداوند به لطف و مهربانی خود، جان و روح من را مانند لباس زیبایی از رگ و پوست ساخته است.
تن خرقه و اندر او دل ما صوفی
عالم همه خانقاه و شیخ اوست مرا
هوش مصنوعی: تن من مانند یک لباس پاره است و درون آن دل ما قرار دارد. در حقیقت، صوفی تمام عالم را خانقاه و شیخ خود میداند.
