اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درویشی و عاشقی به هم سلطانیست
گنجست غمِ عشق ولی پنهانیست
هوش مصنوعی: در زندگی درویشی و عشق، نوعی مقام و سلطنت وجود دارد. هرچند که درد و غم عشق در دل است، اما این احساسات در همگان آشکار نیستند.
ویران کردم بدست خود خانهٔ دل
چون دانستم که گنج در ویرانیست
هوش مصنوعی: من به دست خود خانهٔ دل را ویران کردم، چون فهمیدم که گنج واقعی در خرابیها و نابود کردن چیزهای غیرضروری نهفته است.
