اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حاشا که دلم ز شبنشینی سیر است
یا ساقی ما بیمدد و ادبیر است
هوش مصنوعی: به هیچ وجه دلم از شبنشینیها خسته نیست و نمیتوانم بگویم که ساقیام بدون کمک و توجه است.
از خواب چو سایه عقلها سر زیر است
فردا ز پگه بیا که امشب دیر است
هوش مصنوعی: وقتی عقلها در خواب و غفلت هستند، فردا ممکن است دیر باشد. پس بیایید امروز عمل کنیم، زیرا فرصتی برای از دست دادن داریم.
