اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون دلبر من میان دلداران نیست
او را چون جان هلاکت و پایان نیست
هوش مصنوعی: دلبر من در میان عاشقان کسی مانند او نیست و او را میتوان به جهانی تشبیه کرد که هیچ گاه به ویرانی و پایان نمیرسد.
گر خیرهسری زنخ زند گو میزن
معشوق ازین لطیفتر امکان نیست
هوش مصنوعی: اگر کسی در نادانی به سر میبرد و بیدلیل به دیگران آسیب میزند، باید بگوید که معشوق این زیبایی را از او دورتر نمیکند.
