اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شب ، شادی همیشه بادی شادا
عمرت به درازیِ قیامت بادا
هوش مصنوعی: ای شب، شادی به مانند نسیم خوشی برایت باشد و امیدوارم عمرت به درازای قیامت باشد.
در یاد من آتشی است از صورت دوست
ای غصه اگر تو زهره داری یادا
هوش مصنوعی: در خاطر من از زیبایی دوست شعلۀ آتشمانندی وجود دارد، ای غم، اگر جرات داری به یاد آن بسوز.
