اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر من در وصل بسته میدارد دوست
دل را بعنا شکسته میدارد دوست
هوش مصنوعی: دوست در پیوند با من، دل را به سختی و ناراحتی نگه میدارد، در حالی که خود او نیز در این رابطه آسیبپذیر است و به نوعی دلشکسته به نظر میرسد.
زین پس من و دلشکستگی بر در او
چون دوست دل شکسته میدارد دوست
هوش مصنوعی: از این به بعد من و دلشکستگی، کنار او خواهیم بود، چون دوستی که دلشکسته است، دوستی را در دل میپرورد.
