رباعی شمارهٔ ۲۳۸

پای تو گرفته‌ام ندارم ز تو دست

درمان ز که جویم که دلم مهر تو خست

هی طعنه زنی که بر جگر آبت نیست

گر بر جگرم نیست چه شد بر مژه هست

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

پای تو گرفته‌ام ندارم ز تو دست

درمان ز که جویم که دلم مهر تو خست

هوش مصنوعی: دلم پر از عشق و محبت به توست و در این حال، نمی‌دانم به دنبال چه کسی بروم تا درمانی بیابم، زیرا نمی‌توانم از تو جدا شوم.

هی طعنه زنی که بر جگر آبت نیست

گر بر جگرم نیست چه شد بر مژه هست

هوش مصنوعی: ای مانند تندزبان، تو به من طعنه می‌زنی، اما اگر به دل من آسیبی نمی‌رسد، دیگر چه اهمیتی دارد که اشکی بر مژگانم است؟