اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با عشق کلاه بر کمر دوز خوش است
با نالهٔ سرنای جگرسوز خوش است
هوش مصنوعی: با عشق، خوشحالی و زیبایی در کار دوزنده خوش‌تر است و این حس با صدای نالهٔ نای که دل را می‌سوزاند، همراه می‌شود و این نیز خوش است.
ای مطرب چنگ و نای را تا بسحر
بنواز بر این صفت که تا روز خوش است
هوش مصنوعی: ای موسیقی‌دان، تا صبح به نواختن سازها بپرداز، زیرا باید از این روز زیبا لذت ببریم.
