اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این مستی من ز بادهٔ حمرا نیست
وین باده به جز در قدح سودا نیست
هوش مصنوعی: این حالت شیدایی من ناشی از شراب قرمز نیست و این شراب جز در جام جنون وجود ندارد.
تو آمدهای که بادهٔ من ریزی
من آن باشم که بادهام پیدا نیست
هوش مصنوعی: تو به زندگی من آمدهای تا نوشیدنیام را بیاوری، اما من آن شخصی هستم که هنوز در درونم احساسات و شادیهایم پنهان است و بروز نمیکند.
