اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من بادم و تو برگ نلرزی چکنی
کاری که منت دهم نورزی چکنی
هوش مصنوعی: من مانند بادی هستم و تو مثل برگی، هرگز نباید لرزشی به خود بدهی. در این مسیر، من کارهای نیک را انجام میدهم و تو هم از زحمات من قدردانی کن.
چون سنگ زدم سبوی تو بشکستم
صد گوهر و صد بحر نیرزی چکنی
هوش مصنوعی: وقتی به سبوی تو ضربه زدم و آن را شکستم، صدها گوهر و دریای ارزشمند را نابود کردم.
