اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گوئی که مگر به باغ رز رشتهامی
یا بر رخ خویش زعفران کشتهامی
هوش مصنوعی: گویا یا در باغ گلهای رز سایهای افکندهام، یا بر روی صورت خود زعفران پراکندهام.
آن وعده که کردهای رها مینکند
ور نی خود را به رایگان کشتهامی
هوش مصنوعی: تو عهدی که بستهای را ترک نخواهی کرد، وگرنه من بیدلیل جان خود را از دست دادهام.
