اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر عاشق روی قیصر روم شوی
امید بود که حی قیوم شوی
هوش مصنوعی: اگر عاشق چهرهی فرمانروا یا پادشاه روم بشوی، امیدی هست که به مرتبهای والا و جاودانه دست یابی.
از هجر مگو به پیش سلطان وصال
میترس کزین حدیث محروم شوی
هوش مصنوعی: از دوری معشوق سخن مگو و در محضر دوست، نترس که ممکن است به خاطر این صحبت از رسیدن به محبوب محروم شوی.
