اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زاهد بودم ترانهگویم کردی
سرفتنهٔ بزم و بادهخویم کردی
هوش مصنوعی: من در ابتدا زاهد و دور از لذتهای دنیوی بودم، اما تو مرا به وجد و شوق آوردهای و به میگساری و بزم عاشقانه هدایت کردهای.
سجادهنشین باوقاری بودم
بازیچهٔ کودکان کویم کردی
هوش مصنوعی: در حالتی محترم و جدی، مشغول عبادت و نماز بودم که به ناگاه، ناخواسته در میان بازی بچهها قرار گرفتم و به نوعی، دستخوش بازی و سرگرمی آنها شدم.
