اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای جان جهان جان و جهان باقی نیست
جز عشق قدیم شاهد و ساقی نیست
هوش مصنوعی: وجود و هستی تنها به عشق سابق و قدیم مربوط میشود و هیچ چیز دیگری به عنوان جان و جهان باقی نمیماند. در اینجا، شاهد و ساقی که نماد عشق و زیبایی هستند، نقش مهمی در زندگی دارند.
بر کعبهٔ نیستی طوافی دارد
عاشق چو ز کعبه است آفاقی نیست
هوش مصنوعی: عاشق در حال گردش around آن چیزی است که وجود ندارد، چون او از آفاق و مرزهای دنیا فراتر رفته و به معنای عمیقتری رسیده است.
