اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این نیست ره وصل که پنداشتهای
این نیست جهان جان که بگذاشتهای
هوش مصنوعی: این راهی که فکر میکنی به اتحاد و وصال میرسد، این نیست. و این جهانی که به عنوان زندگی یا روح خود رها کردهای، واقعیت ندارد.
آن چشمه که خضر خورد از او آب حیات
اندر ره تست لیکن انباشتهای
هوش مصنوعی: آن چشمهای که خضر از آن آب زندگی نوشید، در مسیر تو قرار دارد؛ اما تو آن را پر از خاک و موانع کردهای.
