اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه حریف بازی ما بدهای
این مجلس جانست چرا تن زدهای
هوش مصنوعی: ای کسی که در بازی ما همراهی میکنی، این مجلس تنها جان و زندگی است. چرا خود را از آن دور کردهای؟
چون سوسن و سرو از غم آزاد بدی
بنده غم از آن شدی که خواجه شدهای
هوش مصنوعی: زمانی که مانند سوسن و سرو از غم رهایی یافتم، بنده درد و رنج ناشی از غم بودم و این حال من به این خاطر بود که به مقام بالا و خواجگی رسیدهای.
