اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آمده بامداد شوریده و مست
پیداست که باده دوش گیرا بوده است
هوش مصنوعی: ای کسی که در صبح زود به حالت شیدایی و مستی درآمدهای، به وضوح مشخص است که دیشب نوشیدنی لذیذی را مصرف کردهای.
امروز خرابی و نه روز گشتست
مستک مستک بخانه اولیست نشست
هوش مصنوعی: امروز حال و روز خوبی نداریم و به نظر میرسد که این وضعیت به گذشته برمیگردد، همچنان که ما در گذشته هم دچار مشکلات بودیم.
