اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دیده تو از گریه زبون مینشوی
ای دل تو این واقعه خون مینشوی
هوش مصنوعی: ای چشمت، چرا از گریه خسته نمیشوی؟ ای دل، چرا از این حادثه به درد نمیآیی؟
ای جان چو به لب رسیدی از قالب من
آخر بچه خوشدلی برون مینشوی
هوش مصنوعی: ای عزیز، وقتی که به پایان زندگی نزدیک میشوی، چرا از وجود من بیرون نمیروی و نمیخیزید؟
