اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه صلیب دار و هم ترسائی
پیوسته به زلف عنبر ترسائی
هوش مصنوعی: ای آنکه همواره به زیبایی و زلف عطرآگین خود مینازی و در عین حال بار سنگینی بر دوش داری، همچون کسی که بر صلیب است.
لب بر لب من به بوسه کمتر سائی
آئی بر من و لیک با ترس آئی
هوش مصنوعی: به لبهای من کمتر میزنی و بر من با احتیاط نزدیک میشوی.
