اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنی که به صد شفاعت و صد زاری
بر پات یکی بوسه دهم نگذاری
هوش مصنوعی: هر چقدر که من برای تو شفاعت و زاری کنم، اگر بخواهم یک بوسه بر پای تو بزنم، اجازه نمیدهی.
گر آب دهی مرا اگر آتش باری
سلطان ولایتی و فرمانداری
هوش مصنوعی: اگر به من آب بدهی، من شاد میشوم و اگر آتش بر من ببارانی، من هم میتوانم مانند یک سلطانی در ولایت یا فرمانداری باشم.
