اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امشب آمد خیال آن دلبر چست
در خانهٔ تن مقام دل را میجست
هوش مصنوعی: امشب خیال آن معشوق شاداب به دلم سر زده و در جستجوی جایگاهی در بدنم است.
دل را چو بیافت زود خنجر بکشید
زد بر دل من که دست و بازوش درست
هوش مصنوعی: وقتی دل به عاشق شدن افتاد، سریع به خود آسیب زد و بر دل من نیز ضربهای وارد کرد که این کار دست و بازویش را محکم و قوی کرد.
