اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سه چیز ز من ربودهای بگزیده
صبر از دل و رنگ از رخ و خواب از دیده
هوش مصنوعی: سه چیز از من ربودهای: صبر و آرامش از دل من، رنگ و شکوه از چهرهام و خواب و آرامش از چشمانم.
چابک دستی که دست و بازوت درست
تصویر عقول چون تو نازائیده
هوش مصنوعی: دستی چابک و توانا که همچون تصویر عقل ها برآمده است و به خوبی شکل گرفته، تو به این صورت آفریده نشدهای.
