اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواهی که مقیم و خوش شوی با ما تو
از سر بنه آن وسوسه و غوغا تو
هوش مصنوعی: اگر میخواهی با ما بمانی و خوشحال باشی، باید آن وسوسه و شلوغی را کنار بگذاری.
آنگه تو چنان شوی که بودی با من
آنگاه چنان شوم که بودم با تو
هوش مصنوعی: سپس تو به حالتی که با من بودی درمیآیی و من نیز به حالتی که در کنار تو بودم، برمیگردم.
