اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا دلبر من باید و یا دل بر من
نی دل بر من باشد و نی دلبر من
هوش مصنوعی: یا باید دلبر من باشد یا اینکه دل من نباشد، حالا دل که در دست من است و دلبر من نیست.
ای دل بر من مباش بیدلبر من
یک دلبر من به از دو صد دل بر من
هوش مصنوعی: ای دل، بدون معشوق من نباش؛ زیرا یک معشوق برای من بهتر از صد دل است.
