اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای عادت عشق عین ایمان خوردن
نی غصهٔ نان و غصهٔ جان خوردن
هوش مصنوعی: عادت عشق مانند ایمان است؛ نیازی به نگرانی دربارهٔ نان و جان نیست.
آن مائده چون زر و زو شب بیرونست
روزه چه بود صلای پنهان خوردن
هوش مصنوعی: این مائده که شبیه طلاست، در شب نمایان میشود و در روز پنهان است. بنابراین، روزهداری به چه معناست وقتی که میتوان به طور پنهانی غذا خورد؟
