اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دوست قبولم کن و جانم بستان
مستم کن و از هر دو جهانم بستان
هوش مصنوعی: ای دوست، مرا بپذیر و جانم را بگیر. مرا مست کن و از هر دو دنیا، نیکبختیام را بستان.
با هرچه دلم قرار گیرد بی تو
آتش به من اندر زن و آنم بستان
هوش مصنوعی: هر چیزی که برای دلم آرامش بیاورد، اگر تو در آن نباشی، به من آسیب بزند و آن را از من بگیر.
