اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه چو آفتاب فرد است بیا
بیرون تو برگ و باغ زرد است بیا
هوش مصنوعی: ای آنکه مانند آفتاب روزی فردا، بیا و خارج شو. اکنون برگها و باغها رنگ باخته و زرد شدهاند.
عالم بیتو غبار و گرد است بیا
این مجلس عیش بیتو سرد است بیا
هوش مصنوعی: دنیا بدون تو پر از غبار و سردی است. بیایید و به این مهمانی شادی بیفزایید؛ بدون شما این جشن حال و هوای خوبی ندارد.
