اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آشفته همی رَوی به کویی ای جان
میجویی از آن گمشدهٔ خویش نشان
هوش مصنوعی: ای جان، در کویی آشفته و مضطرب در جستوجوی نشانهای از آن چیز گمشدهٔ خود هستی.
من دوش بدیدم کمرت را ز میان
هان تا نبری گمانِ بد بر دگران
هوش مصنوعی: دیشب دیدم که کمرت را از وسط نشان میدهد، تا دیگران به اشتباه گمان بدی دربارهات نبرند.
