اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گوئیکه به تن دور و به دل با یارم
زنهار مپندار که من دل دارم
هوش مصنوعی: هرچند که به ظاهر از یارم دورم و در دل با او هستم، مبادا پنداری که من بیدل هستم.
گر نقش خیال خود ببینی روزی
فریاد کنی که من ز خود بیزارم
هوش مصنوعی: اگر روزی در خیال خود تصویری از خودت ببینی، فریاد میزنی که از خودم بیزارم.
