اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن جان که از او دلبر ما شادانست
پیوسته سرش سبز و لبش خندان است
هوش مصنوعی: آن روحی که باعث خوشحالی معشوق ماست، همیشه سرزنده و لبخند بر لب دارد.
اندازهٔ جان نیست چنان لطف و جمال
آهسته بگوئیم مگر جانانست
هوش مصنوعی: لطف و زیبایی آنقدر عمیق و خیرهکننده است که نمیتوان به راحتی دربارهاش صحبت کرد، مگر اینکه آن زیبایی متعلق به معشوق باشد.
