اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای نرگس پر خواب ربودی خوابم
وی لالهٔ سیراب ببردی آبم
هوش مصنوعی: ای نرگس خوابآور، خوابم را از من گرفتهای و ای لاله سرشار از آب، آبم را از من میبردی.
ای سنبل پرتاب ز تو درتابم
ای گوهر کمیاب ترا کی یابم
هوش مصنوعی: ای سنبل، وقتی تو را دور میاندازم، در تاب و تلو میافتم. ای گوهر نایاب، چطور میتوانم تو را پیدا کنم؟