اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دوستیت خون جگر را بخورم
این مظلمه را تا به قیامت ببرم
هوش مصنوعی: من از دوستی تو بر سختیها و رنجهایم غلبه میکنم و این درد و ظلم را برای همیشه با خود تحمل میکنم.
فردا که قیامت آشکار گردد
تو خون طلبی و من برویت نگرم
هوش مصنوعی: وقتی که روز قیامت فرا برسد، تو به دنباله خون و انتقام هستی و من فقط به چهرهات نگاه میکنم.
