اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از هرچه که آن خوشست نهی است مدام
تا ره نزند خوشی از این مردم عام
هوش مصنوعی: اگر چیزی برای انسان خوشایند است، باید مدام از آن دوری کند تا خوشی از زندگی مردم عادی دور نشود.
ورنه می و چنگ و روی زیبا و سماع
بر خاص حلال گشت و بر عام حرام
هوش مصنوعی: بجز این، شراب و ساز و چهرهی زیبا و پایکوبی برای گروه خاصی مجاز و برای عموم ممنوع شد.
