اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آب حیوان در آب و گل پیدا نیست
در مهر دلت مهر گسل پیدا نیست
هوش مصنوعی: آب حیوان در شرایطی که در آب و گل باشد، قابل مشاهده نیست. همچنین در دل تو، عشق و دوستی به وضوح احساس نمیشود.
چندین خجل از کیست خجل پیدا نیست
این راه بزن که ره به دل پیدا نیست
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساساتی از خجالت و ناپیدایی است. شاعر از ناامیدی در یافتن راهی برای رسیدن به دل و روح خود صحبت میکند. او اشاره دارد که دلیل این خجالت مشخص نیست و در این مسیر، راهی برای رسیدن به احساسات درونی وجود ندارد. در واقع، به نظر میرسد که هر تلاش برای نزدیک شدن به دل و احساسات، بینتیجه مانده است.
