اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از بهر تو صد بار ملامت بکشم
گر بشکنم این عهد غرامت بکشم
هوش مصنوعی: برای تو هزار بار عذرخواهی میکنم، اگر که این پیمان را بشکنم، مجازات این کار را نیز میپذیرم.
گر عمر وفا کند جفاهای ترا
در دل دارم که تا قیامت بکشم
هوش مصنوعی: اگر عمر اجازه دهد، در دل نگه میدارم زخمهایت را و تا قیامت بر آنها زندگی خواهم کرد.
