اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنم که چو غمخوار شوم من شادم
واندم که خراب گشتهام آبادم
هوش مصنوعی: من کسی هستم که وقتی به دیگران کمک میکنم و غم آنها را میخورم، شاد میشوم و از سویی دیگر، اگر در وضعیتی خراب و نامناسب قرار داشته باشم، همچنان در وجود خودم احساس بهبودی و آبادانی میکنم.
آن لحظه که ساکن و خموشم چو زمین
چون رعد به چرخ میرسد فریادم
هوش مصنوعی: در آن لحظه که من ساکت و بیحرکت هستم مانند زمین، ناگهان فریادم به شکل رعد و برق به آسمان میرسد.
