اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنکس که به آب دیدهاش میجویم
در جستن او روان چو آب جویم
هوش مصنوعی: شخصی که با اشکهایش من را میجوید، در جستجوی او مانند آب در جستجویم.
امروز به گاه آمد و گفتا که سماع
نگذاشت که من دست نمازی شویم
هوش مصنوعی: امروز کسی به گاه آمد و گفت که وقتی نمیتوانم به حالتی روحانی و عارفانه (دست به دعا برآورده) برسم، پس نمیتوانم به نشستن در جمع سماع ادامه دهم.
