اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در خاموشی چرا شوی کند و ملول
خو کن به خموشی که اصولست اصول
هوش مصنوعی: در سکوت چرا احساس خستگی و بیحوصلگی میکنی؟ بهتر است به سکوت عادت کنی، چون این رفتار پایه و اساس زندگی است.
خود کو خموشی آنکه خمش میخوانی
صد بانک و غریو است و پیامست و رسول
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی به این معناست که اگر کسی در ظاهر سکوت میکند، ممکن است در باطن پیامهای عمیق و مهمی داشته باشد. در واقع، سکوت او نمیتواند نادیده گرفته شود، بلکه ممکن است بار معنایی و احساسی زیادی داشته باشد که نیاز به درک عمیقتری دارد. همانطور که صداها و فریادها میتوانند پیامها و احساسات را منتقل کنند، سکوت نیز میتواند حامل رسالتها و آگاهیهای ویژهای باشد.