اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر میخواهی بقا و پیروز مخسب
از آتش عشق دوست میسوز مخسب
هوش مصنوعی: اگر میخواهی پایدار بمانی و پیروز شوی، از آتش عشق معشوق نگریز و بگذر.
صد شب خفتی و حاصل آن دیدی
از بهر خدا امشب تا روز مخسب
هوش مصنوعی: تو برای خدا امشب را بیدار باش و خواب را به فردا موکول کن، چون در صد شب گذشته، فقط نتیجهای که برایت به ارمغان آورد، را دیدهای.
