اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلدار مرا وعده دهد نشنومش
بر مصحف اگر دست نهد نشنومش
هوش مصنوعی: عشق من وعدههایی به من میدهد، اما اگر به کتاب مقدس هم اشاره کند، باز هم صدایش را نمیشنوم.
گوید والله که نشنوی نشنومت
خواهد که به اینها بجهد نشنومش
هوش مصنوعی: میگوید: به خدا قسم، اگر نشنوی، دیگر نخواهی شنید. به این خاطر که اگر چیزی را نشنوم، به دنبالش نخواهم رفت.
