اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای کرده به پنج شمع روشن هر شش
ای اصل خوشی و هرچه داری همه خوش
هوش مصنوعی: ای کسی که با پنج شمع روشنی افروختهای، هر شش سال زندگیات را به خوشی به سر میکنی و تمام داراییهایت نیز سرشار از خوشی است.
تا چند چو الحمد مرا میخوانی
همچون بقره بگیر گوش من و کش
هوش مصنوعی: چقدر میگویی "الحمد" و مرا به یاد میآوری، مثل آیههای قرآن. حالا به حرف من گوش کن و از این حالت خارج شو.
