برگردان به زبان ساده
مرا اقبال خندانید آخر
عنان این سو بگردانید آخر
هوش مصنوعی: در نهایت، شانس و بخت به من لبخند زد و مسیر زندگیام را به سمت دیگری تغییر داد.
زمانی مرغ دل بربسته پر بود
بدادش پر و پرانید آخر
هوش مصنوعی: روزگاری دل پرچنگ و دلمشغولی زیادی داشتم، ولی زمانی فرا رسید که این بار سنگین را رها کرده و به سوی آزادی پرواز کردم.
زهی باغی که خندانید از فضل
بدان ابری که گریانید آخر
هوش مصنوعی: باغی را خوشا که از نعمت خداوندی شاداب و سرسبز است، همانند ابرهایی که پس از بارش باران، موجب شگفتی و شادابی طبیعت میشوند.
زهی نصرت که مر اسلام را داد
زهی ملکی که استانید آخر
هوش مصنوعی: چه پیروزی بزرگی که اسلام را نصیب کرد و چه سلطنت ارزندهای که در نهایت بنا شد.
به چوگان وفا یک گوی زرین
در این میدان بغلطانید آخر
هوش مصنوعی: در میدان زندگی، با وفاداری همچون یک گوی طلا بازی کنید و به جلو حرکت کنید.
کمر بگشاد مریخ و بینداخت
سلحها را بدرانید آخر
هوش مصنوعی: مریخ کمربند خود را باز کرد و جنگها را به زمین انداخت و در نهایت آرامش برقرار شد.
بخندد آسمان زیرا زمین را
خدا از خوف برهانید آخر
هوش مصنوعی: آسمان خوشحالی میکند، چرا که خدا زمین را از ترس و اضطراب نجات داد.
