برگردان به زبان ساده
اختلاف عقلها در اصل بود
بر وفاق سُنیان باید شنود
هوش مصنوعی: اختلاف در افکار و دیدگاهها به اصل وجود خود برمیگردد و برای همگامی و توافق اهل سنت، باید به شنیدن و گوش دادن اهمیت داده شود.
بر خلاف قول اهل اعتزال
که عقول از اصل دارند اعتدال
هوش مصنوعی: بر خلاف نظریه کسانی که به اعتزال مشهورند، عقلها به طور طبیعی دارای تعادل و میانهروی هستند.
تجربه و تعلیم بیش و کم کند
تا یکی را از یکی اعلم کند
هوش مصنوعی: تجربه و آموزش باعث میشود که شناخت و آگاهی فرد بیشتر شود و در نهایت یکی نسبت به دیگری اطلاعات بیشتری کسب کند.
باطلست این زانک رای کودکی
که ندارد تجربه در مسلکی
هوش مصنوعی: این سخن نادرست است زیرا نظر یک کودک که تجربهای از یک مسئله ندارد، معتبر نیست.
بر دمید اندیشهای زان طفل خرد
پیر با صد تجربه بویی نبرد
هوش مصنوعی: تفکر و اندیشهای از آن کودک نابالغ نشأت گرفته که تجربههای بسیار زیادی دارد، اما هنوز بویی از این تجربیات نبرده است.
خود فزون آن بِهْ کِه آن از فطرتست
تا ز افزونی که جهد و فکرتست
هوش مصنوعی: بهتر است که انسان به آنچه که از نهاد و سرشتش برمیخیزد توجه کند تا اینکه فقط به کوشش و تلاش خود وابسته باشد.
تو بگو دادهٔ خدا بهتر بود
یاکه لنگی راهوارانه رود
هوش مصنوعی: آیا برتری نعمتهای الهی را میپذیری یا اینکه دوست داری با نقص و کمبود، به راحتی در مسیر زندگی حرکت کنی؟
