اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
قوم گفتندش که چندین گاه ما
جان فدا کردیم در عهد و وفا
هوش مصنوعی: جمعی به او گفتند که ما بارها جان خود را در راه پیمان و وفاداری فدا کردهایم.
تو مجو بدنامی ما ای عنود
تا نرنجد شیر رو رو زود زود
هوش مصنوعی: تو به دنبال بدنام کردن ما نباش، زیرا اگر به این کار ادامه دهی، شیر خشمگین خواهد شد و به سرعت به تو پاسخ خواهد داد.
