اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لشکر اسلام چون شد داخل بلخ وز بلخ
ازبک از افغان پست و بخت وارون شد برون
هوش مصنوعی: سپاه اسلام وقتی به بلخ وارد شد، اوضاع در بلخ به هم ریخت و وضعیت ازبکها و افغانها نیز به شدت خراب شد.
کلک مشتاق از پی تاریخ سالش زد رقم
لشکر دین داخل بلخ ازبک دون شد برون
هوش مصنوعی: مشتاق با دقت و تلاش خود در پی ثبت تاریخ سالش به نگارش درآمد و نیروهای مذهبی وارد بلخ شدند، در حالی که اوضاع به گونهای بود که ازبکها به سمت بیرون حرکت کردند.
