اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از جور و جفا چو خار میباید شد
آواره ز کوی یار میباید شد
هوش مصنوعی: برای فرار از ستم و ناملایمتی، باید مانند خار در بیابان رنج و درد را تحمل کرد و به دنبال معشوق رفت.
آئین وفا بهر دیاری باشد
گرد سر آن دیار میباید شد
هوش مصنوعی: برای حفظ وفا و وفاداری به یک دیار، باید به خوبی در اطراف آن دیار حضور داشته باشیم و با آن ارتباط برقرار کنیم.
