اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از سوز غم جگرفروزی که گذشت
غم نیست بلی چه غم ز سوزی که گذشت
هوش مصنوعی: از درد و غم گذشتهای که به جانم نشسته، دیگر غمی نیست. بله، چه غم و دردی از سوزی که گذشته.
امروز که آمد به نشاطش گذران
بیهوده مخور غصه ز روزی که گذشت
هوش مصنوعی: امروز که به شادی و خوشحالی سپری میشود، بیهوده به خاطر روزهای گذشته غمگین نباش.
