اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زین باغ که خار او زگل افزونست
در ساغر لالهاش می گلگونست
هوش مصنوعی: در این باغی که گلها کمتر از خارهاست، در جام لالهاش شرابی خوشرنگ و خوشبو وجود دارد.
گل از بلبل که قسمت ما خار است
صهبا از گل که روزی ما خونست
هوش مصنوعی: بلبل از گل لذت میبرد، اما قسمت ما فقط خار است؛ خوشگذرانی و زیبایی گل، روزی ما را به اندوه و سختی میکشاند.
